เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2025 ในระหว่างการประชุมคณะกรรมการมรดกโลกของยูเนสโก ครั้งที่ 47 ณ กรุงปารีส กลุ่มโบราณสถานและภูมิทัศน์เอียนตื๋อ - วินห์เหงียม - โกนเซิน - เกี๊ยบบั๊ก ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกอย่างเป็นทางการ ซึ่งถือเป็นแหล่งมรดกโลกของยูเนสโกแห่งที่ 9 ของเวียดนาม และเป็นแหล่งมรดกโลกที่คาบเกี่ยวหลายจังหวัดแห่งที่สองต่อจากอ่าวฮาลอง - หมู่เกาะกัตบา นอกจากนี้ยังเป็นมรดกทางวัฒนธรรมประเภทต่อเนื่อง (Chain-type) แห่งแรกของเวียดนาม ซึ่งครอบคลุมแหล่งย่อย 12 แห่งในจังหวัดกว๋างนิญ, บั๊กนิญ และไฮฟอง/ดงเจี่ยว โดยมีพื้นที่หลัก 525.75 เฮกตาร์ และพื้นที่กันชน 4,380 เฮกตาร์

องค์ประกอบของหมู่โบราณสถานและภูมิทัศน์มรดก

สถานที่ที่เป็นองค์ประกอบทั้ง 12 แห่งนี้ได้รวบรวมการผสมผสานระหว่างภูมิทัศน์อันศักดิ์สิทธิ์ โบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์ และผลงานชิ้นเอกทางสถาปัตยกรรม ซึ่งแสดงให้เห็นถึงวิวัฒนาการทั้งหมดของพุทธศาสนานิกายจุ๊กเลิม (Truc Lam) ตลอดระยะเวลากว่าเจ็ดศตวรรษ:

พื้นที่เยนตื๋อ (กว๋างนิงห์): แหล่งกำเนิดของนิกายจุ๊กเลิม รวมถึงสถูปหอเว้กวาง (Hue Quang), วัดฮหว่าเยน (Hoa Yen), วัดลาน (Lan Pagoda), วัดโงอาเวิน (Ngoa Van Pagoda) และบางส่วนของเส้นทางแสวงบุญโบราณที่พระเจ้าเจิ่นเญินตง (King-Monk Tran Nhan Tong) ทรงสละราชสมบัติและเริ่มดำเนินชีวิตในสมณเพศ

วัดวิญเงียม (บั๊กนิงห์): สร้างขึ้นครั้งแรกในสมัยราชวงศ์ลี้ (Ly dynasty) และได้รับการบูรณะในสมัยพระเจ้าเจิ่นเญินตง เป็นที่ประดิษฐานแผ่นพิมพ์ไม้พระไตรปิฎกกว่า 3,050 แผ่น ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกความทรงจำแห่งโลกขององค์การยูเนสโก (UNESCO Memory of the World) ประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกในปี 2012

กอนเซิน - เกี๊ยบบาก (ไฮฟอง): บ้านเกิดของบุคคลสำคัญระดับชาติ เช่น เหงียน จ๋าย (Nguyen Trai - นักปราชญ์ลัทธิขงจื๊อชาวเวียดนามผู้เลื่องชื่อ กวีผู้มีชื่อเสียง และหนึ่งในบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นที่สุดของเวียดนาม) และเซนมาสเตอร์เหวียนกวาง (Huyen Quang) ผู้ตรัสรู้ธรรม ซึ่งเป็นผู้สืบทอดรุ่นที่ 3 ของนิกายจุ๊กเลิม เยนตื๋อ โดยมีทั้งวัดโบราณ พิธีกรรมต่างๆ เช่น พิธีแห่น้ำพุร้อน และวัดมรดกท่ามกลางทัศนียภาพของภูเขาตามธรรมชาติ

สถานที่เหล่านี้ร่วมกันแสดงให้เห็นถึงขั้นตอนสำคัญในการก่อตั้ง การจัดตั้งเป็นสถาบัน การฟื้นฟู และการเผยแพร่คุณค่าของนิกายจุ๊กเลิมผ่านทั้งทางสถาปัตยกรรมและพิธีกรรมที่จับต้องไม่ได้

คุณค่าโดดเด่นเป็นสากลและเกณฑ์ของยูเนสโก (UNESCO)

ยูเนสโกได้ขึ้นทะเบียนหมู่โบราณสถานแห่งนี้ภายใต้เกณฑ์ข้อ (iii) และ (vi):

เกณฑ์ข้อ (iii): แหล่งมรดกนี้สะท้อนถึงประเพณีและเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ที่เกิดจากความร่วมมืออย่างใกล้ชิดระหว่างรัฐ ศาสนา และชุมชน โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่มรดกของพุทธศาสนานิกายเซนจุ๊กเลิม ซึ่งก่อตั้งโดยพระเจ้าเจิ่นเญินตงในศตวรรษที่ 13

เกณฑ์ข้อ (vi): มีความเชื่อมโยงที่เป็นรูปธรรมและโดยตรงกับปรัชญาของนิกายจุ๊กเลิม ซึ่งเป็นประเพณีแห่งสันติภาพ ความอดทนอดกลั้น ความกลมเกลียว และจริยธรรมด้านสิ่งแวดล้อม ซึ่งมีอิทธิพลต่อโลกทัศน์และการปกครองของเวียดนามมานานหลายศตวรรษ

ความสำคัญทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรม

หมู่โบราณสถานแห่งนี้เชิดชูพุทธศาสนานิกายเซนจุ๊กเลิม ซึ่งเป็นประเพณีอันเป็นเอกลักษณ์ของเวียดนามที่ผสมผสานพุทธศาสนานิกายฌาน (เซน) จริยธรรมแบบขงจื๊อ จักรวาลวิทยาแบบเต๋า และความเชื่อทางจิตวิญญาณของท้องถิ่น นิกายนี้มีบทบาทสำคัญในการหล่อหลอมเอกลักษณ์ของอาณาจักรด่ายเหวียต (Dai Viet) และเชื่อมโยงคำสอนทางจิตวิญญาณเข้ากับความยืดหยุ่นและความสามัคคีของชาติ สถานที่อย่างเยนตื๋อยังคงเป็นจุดหมายปลายทางในการแสวงบุญที่สำคัญซึ่งดึงดูดผู้มีจิตศรัทธาและนักท่องเที่ยวหลายล้านคนในแต่ละปี สะท้อนถึงประเพณีที่มีชีวิต เทศกาลพิธีกรรม มรดกแผ่นพิมพ์ไม้ ภูมิทัศน์อันศักดิ์สิทธิ์ และแนวทางปฏิบัติทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชุมชน

การเยี่ยมชมหมู่โบราณสถานแห่งนี้เป็นการเดินทางทางจิตวิญญาณผ่านทัศนียภาพของภูเขา วัดวาอารามที่เงียบสงบ ศิลาจารึกโบราณ โบราณวัตถุมรดก และเทศกาลดั้งเดิม ไฮไลท์ที่น่าสนใจ ได้แก่:

ชมพระอาทิตย์ขึ้นหรือการปฏิบัติธรรมทำสมาธิบนภูเขาเยนตื๋อ โดยเดินขึ้นผ่านวัดต่างๆ ที่รายล้อมไปด้วยสายหมอกไปสู่ยอดเขา

สำรวจแผ่นพิมพ์ไม้โบราณของวัดวิญเงียมและมรดกทางสถาปัตยกรรม

เข้าร่วมพิธีกรรมในเทศกาลกอนเซิน - เกี๊ยบบาก เพื่อแสดงความเคารพต่อบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ เช่น เหงียน จ๋าย และเซนมาสเตอร์เหวียนกวาง

สถานที่เหล่านี้ให้ข้อมูลเชิงลึกที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับการผสมผสานระหว่างการปกครอง จิตวิญญาณ ศิลปะ และชีวิตความเป็นอยู่ของชุมชนของเวียดนาม ซึ่งเป็นมรดกที่ยังคงมีความเกี่ยวข้องทางวัฒนธรรมในปัจจุบัน

หมู่โบราณสถานและภูมิทัศน์เยนตื๋อ - วิญเงียม - กอนเซิน - เกี๊ยบบาก ถือเป็นภูมิทัศน์ที่โดดเด่นของมรดกทางจิตวิญญาณ ปรัชญาวัฒนธรรม และความทรงจำทางประวัติศาสตร์ ในฐานะมรดกทางวัฒนธรรมแบบกลุ่มและข้ามจังหวัดแห่งแรกของเวียดนาม มรดกแห่งนี้ได้รวบรวมเรื่องราวทั้งหมดของพุทธศาสนานิกายจุ๊กเลิม ตั้งแต่การสละราชสมบัติของกษัตริย์ไปจนถึงปรัชญาของชาติและการแสวงบุญในยุคปัจจุบัน การได้รับการยอมรับจากองค์การยูเนสโกช่วยยืนยันมรดกอันล้ำลึกของเวียดนาม คุณค่าทางวัฒนธรรมระดับโลก และศักยภาพในการพัฒนาอย่างยั่งยืนโดยขับเคลื่อนด้วยมรดกในอนาคต

สำหรับใครก็ตามที่สนใจในประวัติศาสตร์ จิตวิญญาณ สถาปัตยกรรม หรือความงามทางธรรมชาติ หมู่โบราณสถานมรดกแห่งนี้พร้อมมอบประสบการณ์อันลึกซึ้งที่มีรากฐานมาจากความเชื่อและเอกลักษณ์ของชาวเวียดนามที่มีมายาวนานหลายศตวรรษ