北部（ミエンバック）2：ノイバイ - ハロン - チャンアン - バディン - ハノイ - サパ | ベトナム航空（VIETNAM AIRLINES）

SÀI GÒN

ハイライト

説明

北部（ミエンバック）5日間4泊の旅を探索：ハノイ – ハロン – チャンアン – バディン – サパ。ベトナム航空利用、ドゥリック・ティエンニエン（Du Lịch Thiên Nhiên）がお届けします。

旅程

第1日目：サイゴン - ノイバイ - ハロン（昼食、夕食）

- 午前、旅行会社の係員がサイゴン – ノイバイ便の手続きを行います。到着後、現地ガイドとバスがツアー一行を出迎え、高速道路でハロンへ向かいます。船乗り場からクルーズ船に乗船し、北部第一の景勝地であるハロン湾を観光します。

- 昼食、船内で昼食をとった後、天宮洞（ティエンクン洞）の観光を続け、犬岩（チョダ岩）、香炉岩、闘鶏岩の横を通過します。クルーズ船の上から澄んだ空気とともに、世界自然遺産であるハロン湾の美しさを満喫します。大自然がハロン湾に授けた、まるで水墨画のような美しい景色が広がっています。その後、上陸してホテルに向かい、チェックインします。

- 午後、一行はレストランで夕食をとります。

- 夜、バスでサンワールド・ハロンのエリアへご案内し、観光または館内のサービスをご利用いただけます。女王ロープウェイに乗ってハロンの景色を眺め、高さ215mのサン・ホイール（観覧車）、日本庭園、ドラゴン・パーク、ウォーターパークをお楽しみいただけます（料金自己負担）。

- ハロンにて宿泊し、ナイトマーケットでのショッピングや自由行動をお楽しみください。

2日目：ハロン - ニンビン - ハノイ（朝食、昼食、夕食）

- 朝、ホテルで朝食をとり、チェックアウト後、ニンビンへ出発します。

- バッディン寺を見学します。山と水が調和し、雄大な自然の風景が広がるこの場所は、かつてレ・タイン・トン皇帝（Vua Lê Thánh Tông）が訪れ、4行の詩を授けた場所です：

ディン山は名実ともに極めて高く

古より都を守護しき

人傑地霊にして旺気あり

霊山景勝、山河揺るぎなし。

- 東南アジアで最も多くの記録を持つ寺院を参拝します。

- 昼、昼食後、チャンアン生態観光地・名勝地を見学します（山々、洞窟、川が織りなす群れは、陸のハロン湾にたとえられます）。

- ハノイへ向けて出発し、ホアンキエム湖の湖畔を巡りながら、ガイドによる湖の歴史についての解説を聞きます。夕食後、ホテルにチェックインして休憩します。

- 夜、金・土・日曜日には旧市街のナイトマーケットを、またはロイヤルシティ、タイムズシティ、ビンコム、トランティエン・プラザといった大型ショッピングモールを自由に散策します。ハノイにて宿泊。

3日目：ハノイ - ラオカイ - サパ (朝食、昼食)

- 午前、ホテルの朝食後、チェックアウトし、バスでホーチミン廟、魚がいる池の庭、ホーチミンの高床式住居、一柱寺、ホアンキエム湖、グゴクソン寺、タートルタワー（亀の塔）を参拝・見学します。

- 午後、ノイバイ - ラオカイ高速道路を経由してサパへ出発します。道中、北西部（タイバック）の山々の雄大な美しさをご満喫いただけます。ラオカイ市に到着後、さらに38kmの道のりを経てサパに到着します。ホテルにチェックインします。

- 夜、サパの夜の散策は自由行動となります。コムラム（竹筒ご飯）、地鶏の焼き肉、サーモン鍋、フレッシュサーモンの刺身など、北西部山岳地帯のグルメをご自身でお楽しみください。石の教会、サパの恋のマーケット（土曜日の夜にあたる場合）を見学します。

- サパで宿泊。

4日目：SAPA（朝食、昼食、夕食）

- 午前、ホテルにてご朝食後、小型バスにてカットカット村へ移動し、モン族の生活や染織りの伝統を見学します。

- 午後、世界最大の高低差（出発駅と到着駅の間1,410メートル）および世界最長の3線式ロープウェイ（6,292メートル）を利用してファンシーパン山頂へ向かいます。その後、標高3,143mの山頂へ登ります（ロープウェイ参考料金：850,000VND/枚＋登山列車：250,000VND/枚 ※自己負担）。

- ご注意：ファンシーパン山頂は風が冷たいため、防寒着やニット帽をご持参ください。また、高血圧、心臓病、呼吸器系の疾患をお持ちの方の搭乗はお勧めいたしません。

- 夜、チョウザメやサーモンの鍋料理をお召し上がりいただいた後、夜のサパを散策し、サパにて宿泊します。

5日目：サパ - ノイバイ - ホーチミン（朝食、昼食）

- 午前、お客様は早朝のサパの街を自由に散策し、山々に立ち込める霧の村々を眺めたり、現地の少数民族の特産品を市場で買い物をしたりして過ごします。

- 朝食をとった後、チェックアウトの手続きを行います。

- 車でラオカイへ戻り、コックレウ（Cốc Lếu）市場に立ち寄って中国製品の買い物をします。ベトナム・中国のラオカイ国境（ハコク国境）を見学し、記念撮影をします。

- その後、ラオカイ - ハノイ高速道路を通ってノイバイ空港へ戻り、サイゴン（ホーチミン）へ向けて出発します。タンソンニャット空港に到着後、解散となり、またの再会を約束します。

注：気象状況、潮汐予報、港湾当局の規制により、旅程は変更される場合があります。

含まれるもの

利用規約

旅行代金に含まれるもの：

ベトナム航空の往復航空券および受託手荷物（機内持ち込み10kg＋受託手荷物23kg）
全行程エアコン付き最新観光バス、経験豊富なドライバー。
朝食：ホテルおよびレストランでのツアープログラムに基づく朝食
メインの食事：1食あたり5〜6品目の豊富なメニューによる8回の食事（フライトに応じて会社側で適切な食事を手配いたします）
3つ星ホテル、1室2名様利用。

ハノイ3つ星： FIRST EDEN, MOONVIEW, A25, チャンタイン（QUÁN THÁNH）…

ハロン3つ星： SEASTAR, NEWYORK…

サパ3つ星： QSAPA, HT LUXURY…

、または同等クラスのホテル：1室2名様利用。3名1室をご希望の場合は、ご要望に応じて手配いたします。

プログラム内の観光地入場券（以下を含む）
1. チャンアン（Tràng An）の手漕ぎボート。
2. ハロン湾（Vịnh Hạ Long）クルーズ。
3. 全行程同行する、明るく親切で経験豊富なベトナム語を話すツアーガイド。
観光用帽子、毎日ミネラルウォーター1本
旅行保険が適用されます。最高補償額： 20.000.000 ドン／1件あたり。

旅行代金に含まれないもの：

√ 1人部屋追加代金：1名様でご参加の場合でグループ内での相部屋が見つからない場合、または個人部屋をご希望の場合。

3つ星ホテル： 1.900.000 ベトナムドン／人／ツアー（祝日・テト期間：400.000 ベトナムドン／人／ツアーの追加料金）

√ 個人の電話料金、飲食代、プログラム外の観光入場券。

√ 付加価値税（VAT）8%（新しい通知が出るまで）

√ サンワールド・ハロン、サンワールド・ファンシーパン・サパ（観光地の時期ごとの料金による）

√ プログラム外の飲食、および個人の海水浴、娯楽費用

子供料金：

- 11歳以上のお子様は大人1名と同料金となります。

- 5歳以上11歳未満で身長1m以下のお子様は上記のツアー料金表に従います。身長が1mを超える場合は、観光入場券代として325.000ドンが追加されます。 基準として航空券、バスの座席、保険、食事、観光入場券が含まれ、両親と同室のベッドとなります。

- 2歳以上5歳未満のお子様：上記の料金枠に従います。 基準として航空券、バスの座席、保険が含まれます。食事および両親と同室のベッド利用は含まれません。（ただし、大人2名につき同伴できるお子様は1名までとなります。2名以上のお子様が同伴される場合、2人目のお子様からは5歳以上11歳未満の料金枠が適用されます）。

- 2歳未満の乳幼児：ツアー料金は航空税・手数料および保険込みで500.000ドンです。食事は保護者の方のご負担となります。大人2名につき同伴できる2歳未満の乳幼児は1名までとなります。2人目の乳幼児からは2歳以上5歳未満の子供料金が適用されます。

変更・取消条件：

- ツアーお申し込み時および発券時に、ツアー代金および航空券代金の全額をお支払いください。

- お申し込み後のツアーキャンセルは、手付金の50%が取消料として徴収されます。

- 出発日の25日前までのツアーキャンセル：取消料＝ツアー総額の70%（営業日基準）

- 出発日の20日前までのツアーキャンセル：取消料＝ツアー総額の80%（営業日基準）

- 出発日の15日前までのツアーキャンセル：取消料＝ツアー総額の90%（営業日基準）

- 上記期間以降のキャンセル：取消料＝ツアー総額の100%（営業日基準）

- 祝日・テト期間のキャンセル・変更不可

(キャンセル日数の計算は営業日ベースとなり、土曜日・日曜日は含まれません)。特に祝日・テト期間のツアーのキャンセル・変更は一切認められません。

- 当社に対するツアーのキャンセルは、ファックス、メール、携帯電話のショートメッセージで直接通知し、当社からの確認を受ける必要があります。電話によるキャンセルは受け付けられません。

注意事項