ЯПОНИЯ: ТОКИО - ОСАКА (Сакура) | VIETNAM AIRLINES

СТОИМОСТЬ ТУРА ВКЛЮЧАЕТ:

1. Авиабилеты в оба конца в составе группы (SGN-NRT// KIX-SGN), включая:

Vietnam Airlines: 02 места багажа по 23 кг каждое и 01 место ручной клади 10 кг

1. Проживание в отеле стандартного класса из расчета 02 человека в номере (при бронировании 3-местного размещения в случае поездки нечетного количества пассажиров (1 или 3 человека)).

Ночь 1: DAI-ICHI HOTEL RYOGOKU / HOTEL VILLA FONTAINE KAYABACHO или аналогичный

Ночь 2: FUJIZAKURA HOTEL / FUJI GARDEN / WAKAMIRO RYOKAN или аналогичный

Ночь 3: CYPRESS GARDEN / MYSTAYS NAGOYA NISHIKI или аналогичный

Ночь 4: IZUMISANO CENTER HOTEL или аналогичный

*Примечание: Согласно японской культуре, в отелях в основном имеются только номера Twin (с 2 односпальными кроватями). Если вам требуется номер Double (с 1 двуспальной кроватью) или Triple (трехместный номер), компания постарается организовать размещение и сообщит вам точную информацию до даты отправления.

1. Групповая виза для въезда в Японию.
2. Питание по программе, разнообразное меню, меняющееся ежедневно.
3. Однократные входные билеты на экскурсионные объекты по программе тура.
4. Экскурсионное обслуживание на автобусе с кондиционером по программе.
5. Глобальная туристическая страховка на сумму 1 000 000 000 донгов на человека за страховой случай.
6. Русскоговорящий или вьетнамско-русский/вьетнамский гид, сопровождающий группу по программе тура.

СТОИМОСТЬ ТУРА НЕ ВКЛЮЧАЕТ:

1. Загранпаспорт со сроком действия более 6 месяцев.
2. Доплата за одноместное размещение 6 000 000 донгов (для туристов, запрашивающих одноместный номер; стандартный японский одноместный номер рассчитан на 01 человека).
3. Личные расходы: напитки, прачечная, сверхнормативный багаж, телефонные звонки, фотографирование и т.д.
4. Чаевые гиду и водителю (900 000 донгов с человека за тур)
5. Виза для повторного въезда во Вьетнам для граждан иностранных государств.
6. Прочие расходы, не указанные в разделе «В стоимость входит».

СТОИМОСТЬ ТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ:

-         Дети до 2 лет: 30% от общей стоимости тура для взрослых (с размещением на одной кровати со взрослыми).

-         Дети от 2 до 10 лет: 80% от общей стоимости тура для взрослых (без предоставления отдельного спального места).

-         Дети от 10 лет и старше: 100% от стоимости тура для взрослых.

-        За детей с требованием отдельного спального места взимается 100% стоимости тура для взрослых.

УСЛОВИЯ ВОЗВРАТА И ОТМЕНЫ:

-       При отмене тура турист оплачивает сборы за отмену тура и аннуляцию авиабилетов следующим образом:

-       В случае отмены поездки сразу после того, как Посольство или Консульство выдало визу: туристическая компания имеет право аннулировать выданную визу, при этом с туриста взимается плата за отмену согласно условиям, приведенным ниже:

-       Сразу после внесения депозита за тур и более чем за 30 дней до даты отправления: штраф за отмену составляет 3 000 000 донгов.

-       За 21–30 дней до поездки: оплата 50% от стоимости тура.

-       За 14–21 день до поездки: оплата 70% от стоимости тура.

-       Менее чем за 14 дней до поездки: оплата 100% от стоимости тура.

-       В случае отказа в выдаче визы туристу: сбор возвращается в размере 100% (в зависимости от состояния документов туриста на усмотрение компании).

(Сроки отмены тура исчисляются в рабочих днях, без учета субботы и воскресенья). Туры в период праздников и Тет возврату и отмене не подлежат.

-       Отмена тура должна быть сообщена компании напрямую по факсу, электронной почте, в текстовом сообщении и подтверждена компанией. Отмена по телефону не принимается.

ПРИМЕЧАНИЯ

- «Загранпаспорт» должен иметь срок действия более 6 месяцев (считая с даты отправления).

- Перед бронированием туристического тура, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с программой тура, условиями, тем, что входит и не входит в стоимость программы.

- Туристическая компания освобождается от ответственности в случае, если участнику тура отказано в выезде/въезде или не разрешен выезд/въезд по личным причинам, либо из-за проблем, возникших в результате самостоятельного оформления въездной визы, использования карты ABTC (APEC), служебного или дипломатического паспорта во время поездки, либо в случае, если заявление на визу отклонено или задержано компетентными органами.

- Туристы должны выполнить обязательства по уплате налогов, чтобы это не повлияло на их выезд из страны.

- Туристы в возрасте от 70 лет и старше должны обладать достаточным здоровьем для участия в туре, рекомендуется путешествовать в сопровождении близких для оказания помощи при необходимости. Если у туриста есть хронические заболевания или плохое самочувствие, требуется медицинская справка от врача, подтверждающая возможность совершения зарубежной поездки.

- В силу специфики сборных групп компания формирует группу при минимальном количестве от 10 взрослых туристов и гарантирует отправку группы по расписанию. В случае недобора группы компания обязана уведомить туриста за 07 дней до даты отправления и согласовать другую дату отправления либо вернуть всю сумму, уплаченную туристом.

- Поскольку рейсы зависят от авиакомпаний, в некоторых случаях время вылета может быть изменено без предварительного уведомления.

- Тур исключительно экскурсионный, зарегистрировавшиеся туристы обязаны следовать с группой туда и обратно в день окончания тура, отделение от группы не допускается.

- Если туристы являются зарубежными вьетнамцами (вьеткью) или иностранцами и виза во Вьетнам в их паспорте является однократной, они самостоятельно оформляют визу для повторного въезда во Вьетнам по ссылке: https://evisa.xuatnhapcanh.gov.vn/web/guest/khai-thi-thuc-dien-tu/cap-thi-thuc-dien-tu

- Если туристы являются зарубежными вьетнамцами или иностранцами с отдельной вьетнамской визой, они должны иметь ее при себе во время тура.

- Туристы с двумя гражданствами или проездным документом Travel document (без гражданства) должны сообщить об этом менеджеру по продажам в момент бронирования и предоставить оригинал вместе с сопутствующими документами (при наличии).

- Туристы, имеющие только зеленую карту (вид на жительство за рубежом) и не имеющие действующего паспорта Вьетнама, не могут бронировать туры в третьи страны.

- Беременным женщинам необходимо сообщить об этом менеджеру по продажам в момент бронирования для получения дополнительной консультации. Обратите внимание, что перед поездкой требуется заключение врача. Компания не принимает беременных женщин на сроке от 30-32 недель и более в целях обеспечения безопасности.

- Дети до 18 лет, путешествующие без родителей, обязаны иметь доверенность, заверенную местными органами власти (выданную родителями на сопровождение в туре).

- Документы на визу после их подачи в Консульство не возвращаются.

- Услуги в рамках туристического тура не подлежат возврату или компенсации в случае их неиспользования туристом.

- В зависимости от фактических обстоятельств порядок посещения достопримечательностей по программе может быть изменен с условием сохранения обязательного посещения всех заявленных объектов.

- Туристическая компания освобождается от ответственности в случае стихийных бедствий, землетрясений, засухи, акций протеста, забастовок, эпидемий, технических неполадок самолетов и т.д., приведших к переносу, отмене или задержке рейсов. Компания оставляет за собой право изменять маршрут в любое время ради удобства и безопасности клиентов и не несет ответственности за возмещение возникших убытков.

ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ВИЗЫ В ЯПОНИЮ

Для содействия быстрому рассмотрению визовых заявлений просим вас подготовить и собрать документы в соответствии со следующими инструкциями:

1. Личные документы

(Обязательно)

1. Оригинал загранпаспорта со сроком действия более 6 месяцев до даты окончания поездки. (Если ранее использовался старый паспорт, приложите его ксерокопию вместе со старым паспортом). + файл скана оригинала паспорта с четким отображением информации и всех 4 углов, а также ПОДПИСЬЮ в строке «ПОДПИСЬ ВЛАДЕЛЬЦА ПАСПОРТА» лица, запрашивающего визу.
   1. 01 файл фотографии + 02 фотографии размером 3,5 x 4,5 см на белом фоне (сделанные не более 6 месяцев назад).
   2. Копия удостоверения личности гражданина (карты CCCD).
   3. Нотариально заверенная копия свидетельства о браке (если супруги путешествуют вместе), свидетельства о рождении (если поездка совершается с родителями).
   4. Финансовые документы

(Обязательно)

* Документы, подтверждающие платежеспособность для оплаты поездки:

1. Выписка с банковского счета с отражением зарплаты / доходов (за последние 6 месяцев) с балансом свыше 100 000 000 донгов (оригинал)

ЛИБО

1. Справка об остатке на сберегательном вкладе (не менее 100 000 000 донгов) (дата открытия вклада должна предшествовать дате подачи документов не менее чем на 3 месяца, а дата окончания срока действия вклада должна наступать после завершения поездки) (оригинал)

В особых случаях от туриста может потребоваться предоставить оба документа

1. Сведения о занятости

(Обязательно)

Владельцы бизнеса

Наемные работники

1. Свидетельство о регистрации бизнеса (копия).
2. Квитанции об уплате налогов за последние 3 месяца (копия).

1. Трудовой договор (копия).

2. Копия социального / медицинского страхования (при наличии).

Пенсионеры : Пенсионное удостоверение или решение о назначении пенсии (копия)

Школьники / студенты : Студенческий или ученический билет (копия)