Vietnamese crab export

中国:上海 - 杭州 - 蘇州 | VIETNAM AIRLINES

SÀI GÒN

説明

Vietnam Airlinesを利用する上海・杭州・蘇州を巡るツアー。名所観光、特選グルメの堪能、中国文化の体験をお楽しみいただけます。Du Lịch Thiên Nhiênで毎週出発のフルパッケージツアー!

旅程

1日目:ホーチミン - 上海(夕食)

・添乗員がタンソンニャット空港でお客様をお迎えし、VN524 SGN-PVG便で上海行きのチェックイン手続きを行います。(フライト時間の詳細は各出発日のスケジュールによります)

・上海に到着後、入国手続きを行います。

・上海へ向けて出発し、外灘(ワイタン)を観光します。穏やかな黄浦江のほとりに位置する上海は、近代的な建築と歴史ある建造物が融合した美しさを備えています。賑やかな上海の街を訪れる際、訪れる旅行者を魅了してやまない外灘は外せない名所です。アジア最高峰、世界第3位の高さを誇る東方明珠テレビタワー(登塔はしません)を鑑賞します。

・車で夕食へご案内後、ホテルへ戻り休憩します。

・上海泊。

 

2日目:上海 - 烏鎮 - 杭州(3食付き)

- 朝食後、チェックアウトの手続きを行います。その後、玉器工房へ移動し、見学とショッピングをお楽しみいただきます。

- 続いて烏鎮(ウーチン)へ移動します。時を重ねた建造物が漂わせる古風で風情ある美しさは、世界中の旅行者を魅了しています。烏鎮は1300年以上の歴史を持ち、中国の歴史や文化の数々の変遷とともに歩んできた街で、UNESCOの世界文化遺産にも登録されています。(遊覧船の乗船料金は含まれておりません)

- 財神湾や江南百床館などを観光します。

- 昼食後、杭州へ向けて出発します。

- 杭州に到着後、遊覧船に乗って西湖を鑑賞します。中国にある36以上の同名の湖の中で最も美しく詩的と称される西湖にて、孤山、断橋、長橋、蘇堤、白堤、三潭印月、花港観魚(外観)などの景勝地を眺めながら、梁山伯と祝英台、詩人の李白、青蛇・白蛇の伝説、茶花園のストーリーに思いを馳せます。

- 中国十大銘茶の一つである龍井茶(ロンジン茶)をご賞味いただきます。清の乾隆帝が杭州を訪れた際、このお茶を嗜み、龍井寺の前に植えられていた18本の茶の木を「御茶」と賜りました。この場所は現在の龍井村の西北に位置しています。

- 夕食後は、大型ショー「宋城千古情」をご鑑賞いただくことも可能です(杭州は数々の「千古情」ショーの発祥地です)。(費用自己負担)

- 夕食後、杭州のホテルにてご宿泊となります。

3日目:杭州 - 無錫(朝・昼・夕食付き)

- ホテルにて朝食後、チェックアウト手続きを行い、シルク工場を見学します。

- その後、無錫へ移動します。

- 三国城撮影基地(三国城)を観光し、昔ながらの戦船に乗船して太湖風景区の景観を楽しんでいただきます(電動カート費用は含まれません)。

- 夕食後、中国の世界文化遺産であるGrand Canal(京杭大運河)に隣接する南長古街を観光します。京杭大運河は世界で最も長く最も古い人工運河であり、4つの省をまたぎ、北は北京から南は杭州までを結び、古代中国において重要な交通の大動脈となっていました。運河の約8分の1は北京から180km離れた滄州を通過しています。1,000kmを超える区間が2014年に世界遺産に登録されました。

- 無錫にて宿泊。

4日目:無錫 - 蘇州 - 上海(2食)

- ホテルで朝食後、チェックアウトの手続きを行います。

- 蘇州に到着後、一行は楓橋鎮の西側に位置する古刹寒山寺を見学します。

- 一行は昼食をとり、その後「千年古街」と称される七里山塘へ移動して見学します。ここは「姑蘇第一の街」と称され、蘇州で有名な観光名所です。全長3829.6m、約1200年の歴史を持つ歩行者天国です。通り沿いには小規模な店舗、レストラン、住宅が立ち並び、いずれも川沿いに建てられているのが特徴です。時折、多くの遊覧船が観光客を乗せて川を行き交う、江南の水郷地帯ならではのユニークな風景が広がっています。

- 一行は中国5000年の歴史と文化を誇る漢方薬局同仁堂を見学します。

- 上海の伝統文化が色濃く残る有名な古街、城隍廟歩行街を見学します。ここでは、中国の古風な建築を見学したり、伝統工芸品を買い求めたり、小籠包、蒸し蟹包、糖葫蘆(サンザシ飴)などの地元名物を味わうことができます。夜になると街全体が華やかにライトアップされ、散策や写真撮影、古き良き上海の賑やかな雰囲気を体験するのに最適なスポットとなります。夕食は自由食です。

- 上海にて宿泊。

5日目:上海 - ホーチミン(2食)

- ホテルで朝食後、チェックアウト手続きを行います。その後、中国の有名な仏教寺院である玉仏寺を観光します。上海市西部の江寧路に位置する玉仏寺は、中国国内はもちろんアジア全体でも有名な仏教寺院の一つです。

- 昼食後、空港へ移動し、ホーチミン行きのVN525便 PVG-SGN 15:10-18:30に搭乗します。

- ホーチミンに到着後、ツアーガイドとお別れし解散となります。またのご利用を心よりお待ちしております。

注:気象状況、潮汐予報、港湾当局の規制により、旅程は変更される場合があります。

利用規約

旅行代金に含まれるもの:

  1. 団体往復航空券(23kg受託手荷物1個+05kg機内持込手荷物含む)
  2. 全行程の海外旅行保険。
  3. 空港保安料、航空保険、両国の空港税(発券時に変更となる場合があります)。
  4. 現地基準4つ星ホテル(2名1室)。お1人様でご参加の場合で同性の同行者がおらず相部屋にならず、シングルルーム追加代金をご負担いただくか、3名1室の場合はツイン/ダブルルーム+エキストラベッドとなります。

    - 上海:上海金沙假日酒店 (Shanghai Jinsha Holiday Inn Hotel) または同等クラス。

    - 無錫:無錫太湖新城假日酒店 (Holiday Inn Express Wuxi Taihu New City) または同等クラス。

    - 杭州:開元曼居酒店 (SSAW Boutique Hotel Hangzhou Xiaoshan Yilong) または同等クラス。

  5. ベトナムパスポート所持者向けの中国団体ビザ。(パスポートのスキャン + 4×6サイズ・白背景の写真ファイル) 注意: ビザ申請用にパスポートを提出する際、最新のパスポートをよく確認してご提供ください。ビザ発給待ちとしてパスポート情報を提供している期間中は、別のパスポートへの変更手続きを行わないでください。変更が生じた場合は、速やかにツアー申込担当者にご連絡ください。
  6. ミネラルウォーター1本/人/日を提供。
  7. 日程表に記載の食事(行程に合わせて変更される場合がありますが、同等以上の数量と質が保証されます)。
  8. 全行程のエアコン付き専用車による送迎。
  9. 日程表に記載の観光入場券。
  10. 全行程に同行するツアーリーダーおよび現地ガイド。

旅行代金に含まれないもの:

  1. 個人的費用、超過手荷物料金、電話代、クリーニング代、日程表以外の観光。
  2. 1人部屋追加代金(ある場合)(3,200,000 VND)。02/07出発の団体の場合は追加代金(4,000,000 VND)
  3. 外国籍のお客様のベトナム再入国ビザ(ある場合):(参考価格 945,000 VND/人)。
  4. 現地で支払う現地ドライバーおよびガイドへのチップは、当時の為替レートに基づき算定され、推奨額は25米ドル/人/ツアー(700,000VND/人/ツアー相当)となります。

02/07出発の団体に限り、推奨チップは30米ドル/人/ツアー(840,000VND/人/ツアー相当)となります。

子供代金:

- 2歳未満の幼児:大人代金の30%(大人とのベッド共用)。

- 2歳以上11歳未満のお子様(エキストラベッドなし)。

- 2歳以上11歳未満のお子様:100%(エキストラベッドあり)。

- 11歳以上のお子様:大人代金の100%。

取消・変更条件:

- ツアーお申し込み後直ちに、総旅行代金の50%をデポジットとしてお支払いいただき、残金は出発の14日前までにお支払いください。

- お申し込み後のツアーキャンセルは、デポジットの50%の取消料(+該当する場合はビザ代)が科されます。

- 出発日の30日前までのツアーキャンセル:取消料 = プログラム総旅行代金の50%(+該当する場合はビザ代)(営業日ベースで計算)

- 出発日の20日前までのツアーキャンセル:取消料 = プログラム総旅行代金の75%(+該当する場合はビザ代)(営業日ベースで計算)

- 上記期間以降の取消料 = プログラム総額の100%(+該当する場合はビザ代)。(営業日ベースで計算)

- ご旅行のキャンセルは、当社へ直接、またはファックス、メール、携帯電話のメッセージにて通知し、当社からの確認を受ける必要があります。お電話でのキャンセルは受け付けられません。

- ご友人やご家族のグループ(2名様以上)でお申し込みの場合:グループのうち1名様でもビザが不許可となった場合、ツアー代金は100%返金されますが、すでにビザが許可されているその他のメンバーがキャンセルされる場合は、通常のキャンセルポリシーが適用されます。

- キャンセル日数の計算は営業日を基準とし、土曜、日曜、祝日は含まれません。

注意事項

- (パスポート)有効残存期間が6ヶ月以上あること(出発日を基準とする)。

- ツアーにお申し込みいただく前に、ツアープログラム、利用規約、旅行代金に含まれるものおよび含まれないものをよくお読みください。

- すでにビザをお持ちの場合、500,000 VNDを差し引きます。

- 個人的な理由(原本の写真や情報が不鮮明、判読できない、パスポートの有効期限切れ、または規定に違反しているなど)により、出入国管理当局から出国または入国を拒否された場合、旅行会社は一切の責任を負わず、ツアー代金の返金も行いません。

- 国民は国家に対する納税義務を果たし、法律に違反していない場合にのみ出国することができます。個人的な理由で納税が未了であり、出国が許可されない場合、当社は損害賠償の責任を負いません。

- 70歳以上のお客様は、ツアーの行程に参加できる十分な健康状態であることをご確認いただき、必要な場合にサポートできるようご親族と同行することを強くお勧めします。基礎疾患がある場合や体調が優れない場合は、海外旅行に耐えうる健康状態であることを証明する医師の診断書が必要となります。

- ご懐妊中のお客様は、詳細なご案内のため、お申し込み時に必ずツアー販売担当者までお知らせください。ご旅行前に必ず医師の意見を求めていただく必要があります。

- 混乗ツアーの性質上、最低催行人員10名様に達した時点でスケジュール通りの催行が保証されます。最少催行人員に満たない場合、当社は出発日の5日前までにお客様に通知し、別の出発日の再調整、またはお支払いいただいた全額の返金を行うものとします。

- 美容整形を受けられたお客様は、現在の顔写真で新しいパスポートを再発行してください。実際の容姿とパスポートの写真が異なるためにご入国できなかった場合、旅行会社は責任を負いかねますし、ツアー代金の返金もいたしません。

- フライトは航空会社に依存しているため、予告なくフライト時間が変更される場合があります。

- 中国ビザは、ツアー終了日に合わせて全員が同時に出国・入国する団体ビザとなります。

- 中国では、すべての外国籍観光客に対し、入国審査の手続き前にオンラインでの事前申告を完了することを推奨しています。オンライン申告を行うには、こちらのリンクをクリックしてください:https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/

- 純粋な観光ツアーであるため、行程中は団体から離れることはできません。(ツアーから離脱されるお客様の場合、中国側の会社より離団費用が徴収されます)。(状況によって異なりますので、詳細およびサポートについては担当者にお問い合わせください)。

- 別葉ビザをお持ちの場合は、ツアー参加時に必ず携帯してください。ベトナム系住民(ベトキエウ)または外国籍の方は、ベトナム再入国ビザを携帯する必要があります。

- 15歳未満のお子様は、両親の同伴、または両親からの委任状を持った代理人の同伴が必要です。

- 中国領土への入国が拒否された場合、当社は可能な範囲で書類手続きをサポートいたします。

- テロ、天災などの客観的な事情、あるいは飛行機、列車などの公共交通機関のトラブルやダイヤ変更などがある場合、お客様の利便性と安全性を考慮し、当社はいつでも旅程を変更する権利を留保し、発生した損害に対する賠償責任は負いません。

中国団体ビザ申請手続

- パスポート:スキャンまたは撮影したもの。角が切れていないこと、180度平らに開いた状態であること、指が写り込んでいないことにご注意ください。

4x6写真:過去6ヶ月以内に撮影した最新のもの、白背景、顔のパーツがはっきり写っていること、笑顔不可、アクセサリー着用不可、Photoshop等の修正ソフト使用不可。