Vietnamese crab export

神聖な夜 - 不屈のベトナム精神:ホアローでの囚人の生活

近年登場した没入型ナイトツアーにより、見学者はハノイの伝説的なホアロー収容所の新たな一面に触れ、かつての収監者たちの体験をこれまでになく身近に体感できるようになりました。1997年に文化スポーツ観光省によって歴史的建造物に指定されたホアローは、建設以来ベトナムの運命と深く結びついてきた歴史の中で、多くの名称と数々のドラマを持つ刑務所です。

ホアロー

フランス植民地時代に建設され、当初は「メゾン・サントラル(Maison Centrale)」と名付けられたこの施設には、ベトナムの革命家や政治的異議申し立て者が収監され、数々のベトナム抵抗運動の指導者たちが通過した試練の場となりました。「ストーブ」、「火かまど」、あるいは「燃え盛る炉」を意味する「ホアロー(Hoa Lo)」という名称は、各種の土鍋や携帯用土かまどの製造を専門としていた村の名前に由来しており、後にフランス軍に占領されて今日見られる刑務所や裁判所が建設されました。現在、刑務所の残存部分は博物館へと改修され、ナイトツアー「Sacred Night - Glorious Vietnamese Spirit」(聖なる夜 - 輝かしいベトナム精神)が、この有名な史跡の歴史を保存するという使命に新たな命を吹き込んでいます。

2020年7月に開始されたこのツアーは、金曜日、土曜日、日曜日の午後7時から90分間開催されています。博物館とナイトツアーの主な目的は、フランス植民地時代にここに収監されていたベトナム人革命家たちの体験に焦点を当てることです。

ツアーの開始時に、見学者一人ひとりに専用のヘッドフォンが配られ、ガイドの解説を聞きながら自分だけの旅に没頭することができます。ホアローの歴史についての概要説明を受けた後、門をくぐると、最盛期の刑務所を再現した模型へと案内されます。ここから体験がいよいよ本格的に始まります。ツアーでは計算し尽くされた光と音の演出を駆使して見学者を刑務所内の生活へと誘い、薄暗い照明と環境音が重苦しく圧迫感のある雰囲気を醸し出します。これにより、見学者は後にベトナムの国民的英雄となる受刑者たちが耐え忍んだ過酷な環境と苦難をわずかに体感し、彼らの不屈の精神と強い志に感銘を受けることができます。

ホアロー

出典: Facebook - Di tích Nhà tù Hỏa Lò - Hoa Lo Prison Relic

見学者は男性受刑者用の房棟へと導かれます。そこは部屋の隅にバケツ型の便所があるだけのむき出しのコンクリートの広間で、受刑者たちは長いコンクリート台の上で2列に並んで足枷で繋がれていました。体を動かしたり洗ったりするために与えられた時間は1日わずか15分で、足首を縛られ仲間同士に挟まれて日々を過ごした革命家たちにとって、この部屋はまさに全世界そのものでした。部屋にはこれらの受刑者たちの等身大の模型が展示されており、館内で唯一点灯する明るい光に照らされたセラミック製の顔には、飢餓と拷問による苦痛の痕跡がはっきりと刻まれています。

ホアロー

出典: Facebook - Di tích Nhà tù Hỏa Lò - Hoa Lo Prison Relic

この強い意志は、この刑務所から行われた一連の脱獄劇によっても証明されており、中でも最も有名なエピソードはツアーの中で特別な位置を占めています。1951年、17名の死刑囚が鉄格子を切断し、トンネルを通って下水道へと脱出しました。下水道を出た直後に彼らは兵士の巡回に遭遇し、生きて抵抗運動に合流できたのはわずか5名でした。ナイトツアーの見学者は、囚人ヴォー・ドゥック・チン(Vo Duc Chinh)が鉄格子を切断する様子を再現した模型とともに、彼らが脱出したトンネルを見ることができます。

ホアロー

出典: Facebook - Di tích Nhà tù Hỏa Lò - Hoa Lo Prison Relic

ツアー参加者は、最も手ごわい受刑者が処罰された独房も見学します。女性房棟では、ヴォー・グエン・ザップ(Vo Nguyen Giap)将軍の最初の妻であり、命を落とすまで収監されていた烈士グエン・ティ・クアン・タイ(Nguyen Thi Quang Thai)の生涯について学ぶことができます。

ホアロー

出典: Facebook - Di tích Nhà tù Hỏa Lò - Hoa Lo Prison Relic

暗闇から刑務所の中庭へと出た見学者は安堵感を覚え、そこでホアローの受刑者たちを追悼するために著名な音楽家・芸術家ドー・ニュアン(Do Nhuan)が作曲した楽曲の演奏を鑑賞します。ツアーのその他の見どころには、受刑者の処刑に使用された保存状態の良いフランス製ギロチンや、受刑者たちが実を集め、薬を作り、笛や箸を削り出したモモタマナ(Bang)の木などがあります。ツアーの最終目的地は、ベトナムのために命を捧げた受刑者たちを祀る慰霊スペースで、見学者は線香をあげて静かに黙とうを捧げることができます。

ホアロー

出典:Facebook - Di tích Nhà tù Hỏa Lò - Hoa Lo Prison Relic

ツアーの後は、気分をリフレッシュするために、バンの葉で作られたお茶、焼き菓子、ゼリーが振る舞われます。

ホアロー